Skip to content
Joyful Muslims
Store
Get the app
Prayer

Allāhumma bāʿid — after takbīr

Alternative opening supplication

Arabic

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ

Transliteration

Allāhumma bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bāʿadta bayna al-mashriqi wa al-maghrib. Allāhumma naqqinī min khaṭāyāya kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu min ad-danas.

English

"O Allah, distance me from my sins as You have distanced the east from the west. O Allah, cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt."

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 744

Share on WhatsApp

More from Prayer

Listen on the App Store
One passage a day

Sacred knowledge, one morning at a time.

A short passage from the library in your inbox each morning — a duʿāʾ, a hadith, a line from al-Ghazālī. Free. No ads. One click to leave.

Your email is stored as described in our Privacy Policy. One email per day maximum, unsubscribe in one click.

Open in App Store